Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION

    #653937

    IATE #3565159
    faisnéis chéannachta Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (NTTanna) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla (an córas ECRIS-TCN) a fhorlíonadh agus chun tacú leis agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:52017PC0344"
    ga
    faisnéis aitheantais Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/1537 ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2020 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2019/797 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne cibirionsaithe lena mbagraítear ar an Aontas nó ar a Bhallstáit"
    ga
    Úsáid sa teanga Moltar an leagan 'faisnéis aitheantais' a úsáid i gcomhthéacs téacsanna a bhaineann le smachtbhanní arna bhforchur ag an gComhairle
    Angaben zur Identität
    de
    Nóta Kontext: restriktive Maßnahmen
    identifying information
    en
    Sainmhíniú information enabling a person or entity to be identified, such as date or place of birth or an address Tagairt Council-EN
    Nóta Used in the context of restrictive measures.
    informations d'identification
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|criminal law|criminal law

    #660203

    IATE #3578872
    faisnéis chéannachta Tagairt "Rialachán (AE) 2019/816 lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (ECRIS-TCN) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla a fhorlíonadh"
    ga
    Comhthéacs Ní úsáidfear an fhaisnéis chéannachta sin ach chun críche céannacht an náisiúnaigh tríú tír lena mbaineann a fhíorú. Tagairt "Rialachán (AE) 2019/816 lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (ECRIS-TCN) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla a fhorlíonadh"
    Sainmhíniú faisnéis, lena n-áirítear sonraí alfa-uimhriúla, sonraí méarlorg agus íomhánna den aghaidh, mar aon le hainm, stádas sibhialta agus seoladh duine, a mbaintear úsáid aisti chun nasc a bhunú idir na sonraí sin agus duine nádúrtha Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Identitätsangaben | Angaben zur Identität
    de
    Sainmhíniú alphanumerische Daten, Fingerabdruckdaten und Gesichtsbilder, die verwendet werden, um eine Verbindung zwischen diesen Daten und einer natürlichen Person herzustellen Tagairt "Verordnung (EU) 2019/816 zur Einrichtung eines zentralisierten Systems für die Ermittlung der Mitgliedstaaten, in denen Informationen zu Verurteilungen von Drittstaatsangehörigen und Staatenlosen (ECRIS-TCN) vorliegen, zur Ergänzung des Europäischen Strafregisterinformationssystems und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1726"
    Nóta "Europäisches Strafregisterinformationssystem (ECRIS) IATE:2248834 ECRIS-TCN >>>>>>>>>>>>>>>IATE:3573929>>>>>>>>>>>>>>>><;<;<;<;<;<;<;<;>"
    identity information | PII | personally identifiable information | evidence that can be used to prove identity
    en
    Sainmhíniú information of a type that is commonly used, alone or in combination with other information, to identify or purport to identify an individual, including biological or physiological information Tagairt "Council-EN partly based on: - Regulation (EU) 2019/816 establishing a centralised system for the identification of Member States holding conviction information on third-country nationals and stateless persons (ECRIS-TCN) to supplement the European Criminal Records Information System"
    Nóta "The definition of 'identity information' in the Regulation on the 'ECRIS-TCN' system is somewhat narrower: 'alphanumeric data, fingerprint data and facial images that are used to establish a connection between these data and a natural person'."
    données d'identification | éléments d'identification
    fr
    Sainmhíniú éléments permettant d'identifier une personne, tels que son patronyme, le domicile qui permet de la localiser et les actes de l'état civil qui constatent les différents événements intéressant de son état de famille (filiation, mariage) Tagairt "Encyclopédie Universalis, Droit des personnes physiques (21.4.2020)"
    Nóta Dans le cadre du système ECRIS-TCN, les données d'identifications sont définies comme les données alphanumériques, les données dactyloscopiques et les images faciales qui sont utilisées pour établir un lien entre ces données et une personne physique